W Poniedziałek Wielkanocny Zwierzyniec pełen był rozmów, śmiechu i aromatów wielkanocnych smakołyków. Kolorowe kramy wzdłuż ulic Kościuszki, Senatorskiej i Kasztelańskiej przyciągały odwiedzających regionalnymi wyrobami, rękodziełem i słodkościami.

Na stoiskach rzemieślników i wystawców pojawiły się prawdziwe skarby – od drewnianych zabawek i barwnych witraży, przez rękodzieło z ceramiki i kolorowego szkła, po tekstylia z motywami ludowymi i pachnące świece sojowe. Nie zabrakło piernikowych serc, pajd chleba ze smalcem, waty cukrowej i wózka z gorącą kawą.

Część artystyczna również zachwycała – Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiacy” oraz Czerwone Korale – Grupa Pucheroków z Bibic przybliżyły lokalny folklor, a warsztaty pucherokowych czapek pozwoliły uczestnikom stać się częścią barwnego zwyczaju. Spacer z przewodniczką Magdalena Litwa pod Kopiec Kościuszki był wyjątkową podróżą śladami dawnych mieszkańców Krakowa.

Choć wiatr wiał dość mocno, jego siła nie była w stanie popsuć wiosennej radości, zetrzeć z twarzy uśmiechów ani stłumić gwaru odpustu – Emaus tętnił życiem od rana do wieczora!

Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji wydarzenia – artystów, wystawców, prowadzących warsztaty i spacery oraz oczywiście wszystkich, którzy odwiedzając Emaus, współtworzyli niepowtarzalną atmosferę święta tradycji i rzemiosła. Dziękujemy, że byliście z nami!

6 kwietnia między 9:00 a 17:00 zapraszamy do odwiedzenia kramów zlokalizowanych wzdłuż ulic Kościuszki, Senatorskiej i Kasztelańskiej.

Program wydarzeń towarzyszących:
ZSO nr 18, ul. Senatorska 35

• 10:00–16:00: Pokazy rzeźbienia w drewnie – prowadzenie: Jerzy Ćwierzyk
• 10:00–12:00, 12:30–14:00: „W Emaus na Kopiec Kościuszki” – spacery z przewodniczką – prowadzenie: Magdalena Litwa
• 12:00–16:00: Warsztaty – tradycyjne czapki Pucheroków – prowadzenie: Magdalena Kołeczek-Znój
• 14:00: Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiacy”
• 15:00: Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Czerwone Korale” – pokaz Pucheroków z Bibic

Na warsztaty i koncerty wstęp wolny! 

Informacje organizacyjne

Zamknięte ulice:
Kościuszki (Komorowskiego – Królowej Jadwigi);
Senatorska (Mlaskotów – Kościuszki).

Objazdy:
Wyznaczone przez mosty Dębnicki i Zwierzyniecki.

Komunikacja miejska:
Tramwaje kursują, możliwe zmiany przystanków i utrudnienia dla autobusów.

Brak przejazdu rowerem przez teren wydarzenia.
Duże natężenie ruchu pieszego.

UWAGA!
Teren odpustu to wyłącznie miejsca zaznaczone na mapie.
Wszystkie inne stoiska poza tym obszarem są nielegalne.

INFORMACJA DLA WYSTAWCÓW:
W dniu wydarzenia kontakt z organizatorem jest możliwy pod numerem 501 984 722.

Współorganizator: Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMK
Patron honorowy: Rada i Zarząd Dzielnicy VII Zwierzyniec
Patroni medialni: Miejska Platforma Internetowa „Magiczny Kraków”, TVP3 Kraków, Radio Kraków

Zmiana organizacji ruchu w związku z Odpustem Emaus 

Od godzin nocnych – od 00:30 w nocy z 5 na 6 kwietnia – przez cały dzień 6 kwietnia 2026 r. do godziny 22:00 w związku z organizacją Odpustu Emaus wprowadzone zostaną istotne zmiany w organizacji ruchu w rejonie Salwatora. Zamknięta dla ruchu pojazdów zostanie ul. Kościuszki na odcinku od ul. Komorowskiego do ul. Królowej Jadwigi oraz ul. Senatorska od ul. Mlaskotów do ul. Kościuszki.

Dla kierowców wyznaczono objazdy: od strony ul. Ks. Józefa poprowadzą one przez Most Zwierzyniecki, ul. Zielińskiego, ul. Monte Cassino, Rondo Grunwaldzkie i ul. Marii Konopnickiej do Mostu Dębnickiego, natomiast od strony al. Trzech Wieszczów przez Most Dębnicki, ul. Marii Konopnickiej, Rondo Grunwaldzkie, ul. Monte Cassino i ul. Zielińskiego do Mostu Zwierzynieckiego. Dodatkowo, w związku z zamknięciem ul. Senatorskiej, wyznaczono lokalny objazd przez Plac na Groblach, ulicami Stachowicza oraz Włóczków.

Komunikacja miejska będzie funkcjonować częściowo – tramwaje nadal będą kursować ul. Kościuszki, jednak możliwe są zmiany w lokalizacji przystanków oraz utrudnienia w ruchu autobusów. W rejonie przystanków pojawią się dodatkowe zabezpieczenia oddzielające pieszych od torowiska.

Ruch pieszy zostanie utrzymany, jednak ze względu na dużą liczbę uczestników oraz stoiska handlowe należy spodziewać się znacznych utrudnień. Na zamkniętych ulicach wyłączone z użytkowania będą także drogi dla rowerów, co uniemożliwi przejazd rowerem przez teren odpustu.

Dostępność architektoniczna Odpustu Emaus  

Lokalizacja 

Odpust Emaus zlokalizowany jest przy ulicach: Senatorskiej, Kościuszki i Kasztelańskiej. Część artystyczna odpustu Tradycje wielkanocne po krakosku odbędzie się na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 18, ul. Senatorska 35.

Dojazd na teren odpustu 

Podczas wydarzenia wyłączony zostanie ogólny ruch pojazdów na fragmencie ulic Kościuszki (od skrzyżowania z ul. Komorowskiego do skrzyżowania z ul. Królowej Jadwigi) i Senatorskiej (od skrzyżowania z ul. Mlaskotów do skrzyżowania z ul. Kościuszki). Zamknięcie w/w ulic nastąpi w dniu 6 kwietnia 2026 r. około godziny 00:00 i potrwa do godziny 20:00. Wyłączone z użytku zostaną miejsca parkingowe, w tym miejsca dla OZN na w/w fragmentach ulic. Wyłączone zostaną ścieżki rowerowe na ulicach Senatorskiej i Kościuszki. Wyłączenie przystanków autobusowych na ul. Senatorskiej oraz pętli autobusowej przy zbiegu ulic Senatorskiej oraz Kasztelańskiej. Najbliższe działające przystanki komunikacji miejskiej: Salwator (pętla tramwajowa), Komorowskiego.

Poruszanie się po terenie odpustu 

Teren odpustu w większości jest równy, podłoże jest utwardzone, progi są obniżone. Ciągi komunikacyjne mają nie mniej niż 150 cm szerokości. Ciągi komunikacyjne posiadają fakturowe oznaczenia nawierzchni, jednak korzystanie z nich może być utrudnione ze względu na dużą ilość osób znajdujących się na terenie wydarzenia. Drobne nierówności terenu mogą wystąpić na ul. Kasztelańskiej w miejscu lokalizacji stoisk gastronomicznych. Na terenie ZSO nr 18 nawierzchnia jest miejscami nierówna, krawężniki mają ok. 5 cm wysokości, brak fakturowych oznaczeń nawierzchni. Na terenie wydarzenia jest niewiele miejsc siedzących.

Toalety 

Na terenie odpustu znajdują się dwie dostępne toalety otwarte przez cały czas trwania wydarzenia. Toaleta przenośna znajduje się przy przy wyłączonym z użytku przystanku autobusowym – Salwator 05. Toaleta jest bezpłatna i ciągle otwarta. Jest wyposażona w uchwyty przy ustępie. Toaleta miejska znajduje się przy ul. Kościuszki 86-82. Prowadzą do niej dwubiegowe schody w dół – miejscami nierówne. Istnieje możliwość skorzystania ze schodołazu po wezwaniu obsługi. Przycisk do wzywania obsługi znajduje się po lewej stronie schodów, na wysokości metra. Toaleta wyposażona jest w pochwyty i obniżoną umywalkę. Korzystanie z toalety publicznej jest płatne – 2 zł od osoby. W toalecie miejskiej znajduje się przewijak dla dzieci. Na terenie całego wydarzenia nie ma komfortki.

Stoiska wystawców i gastronomiczne 

Stoiska zlokalizowane są na całym terenie odpustu, z wyjątkiem terenu ZSO nr 18. Wysokość stoisk jest niezależna od organizatora. Stoiska gastronomiczne znajdują się przy ul. Kasztelańskiej.

Dostępność komunikacyjno-informacyjna 

Na terenie wydarzenia obecni będą pracownicy Krakowskiego Forum Kultury. W przypadku ewentualnych trudności prosimy o kontakt – namiot organizatora znajduje się przy wyłączonym z użytku przystanku Salwator 05 (od strony ul. Kasztelańskiej). Osoby pracujące podczas wydarzenia możesz odróżnić po kolorze identyfikatora: pracownicy KFK, technika oraz fotograf – zielony, wystawcy – biały, ochrona – pomarańczowy. Teren wydarzenia odgrodzony zostanie barierkami, na których umieszczony zostanie napis „teren Odpustu Emaus”. Teren odpustu zabezpieczony będzie przez ochronę, policję, straż miejską i wsparcie medyczne. Na terenie wydarzenia może być głośno.

Organizator nie zapewnia obecności tłumacza PJM na miejscu wydarzenia.

Szanowni Państwo!

W związku z organizacją Odpustu Emaus, który odbędzie się 6 kwietnia 2026 r. na ulicach Kościuszki, Senatorskiej i Kasztelańskiej, uprzejmie prosimy mieszkańców dzielnicy Zwierzyniec o przeparkowanie pojazdów (5.04.2026 najpóźniej do godz. 18:00) zaparkowanych przy ulicy Senatorskiej (w pobliżu budynku przy ul. Tadeusza Kościuszki 75).

Jednocześnie informujemy, że montaż infrastruktury na wskazanych ulicach rozpocznie się w godzinach wieczornych 5 kwietnia i będzie kontynuowany w nocy z 5 na 6 kwietnia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności, w szczególności związane z hałasem i liczymy na Państwa wyrozumiałość.

Serdecznie zapraszamy na Odpust Emaus oraz program artystyczny w Wielki Poniedziałek 6 kwietnia w godz. 9:00-17:00.

Z życzeniami pogodnych Świąt Wielkanocnych,

Dyrekcja i Zespół
Krakowskiego Forum Kultury

Po spowodowanej remontami dwuletniej przerwie znów w Poniedziałek Wielkanocny spotkamy się na Emausie przy klasztorze norbertanek. 6 kwietnia, między 9:00 a 17:00, w kramach wzdłuż ulic Kościuszki, Senatorskiej i Kasztelańskiej będzie można zaopatrzyć się w regionalne wyroby oraz skosztować rozmaitych smakołyków. Nie zabraknie piernikowych serc i baloników, bez których nie wyobrażamy sobie najstarszego krakowskiego odpustu.

Emausowi towarzyszy program pod hasłem „Tradycje wielkanocne po krakosku”. Będzie można przespacerować się z przewodniczką śladami pradziadków pod Kopiec Kościuszki (zapisy: kno.com.pl), podejrzeć rzemieślnika wykonującego drewniane zabawki, przygotować czapkę Pucheroka czy podziwiać występy zespołów Krakowiacy i Czerwone Korale. Będzie to jedna z niewielu okazji, by usłyszeć, jak brzmią frywolne oracje, z którymi Pucheroki, czyli uczniowie Szkoły Nowodworskiego, odwiedzali niegdyś bibickie gospodynie w Niedzielę Palmową, by wyprosić smakołyki na święta.

Program wydarzeń towarzyszących: ZSO nr 18, ul. Senatorska 35

10:00-16:00: Pokazy rzeźbienia w drewnie – prowadzenie: Jerzy Ćwierzyk
10:00-12:00, 12:30-14:00: W Emaus na Kopiec Kościuszki – spacery z przewodniczką – prowadzenie: Magdalena Litwa
12:00-16:00: Warsztaty – tradycyjne czapki Pucheroków – prowadzenie: Magdalena Kołeczek-Znój
14:00: Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiacy”
15:00: Występ Zespół Pieśni i Tańca „Czerwone Korale”

Na warsztaty i koncerty wstęp wolny!

„Tradycje wielkanocne po krakosku” realizowane są w ramach programu Kulturalny Kraków – środki finansowane z budżetu Miasta Krakowa.

Współorganizator: Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMK

Patron honorowy: Rada i Zarząd Dzielnicy VII Zwierzyniec

Patroni medialni: Miejska Platforma Internetowa „Magiczny Kraków”, TVP3 Kraków, Radio Kraków

Poniżej znajduje się mapa z numeracją stoisk do pobrania, przygotowana na Odpust Emaus 2026, który odbędzie się 6 kwietnia 2026 r.

Z okazji zbliżającego się Odpustu Emaus zapraszamy do udziału w akcji „Emaus we wspomnieniach”, której celem jest zebranie fotografii i historii związanych z tym wyjątkowym krakowskim zwyczajem oraz stworzenie wspólnego archiwum wspomnień mieszkańców.

Jeśli masz w swoim archiwum zdjęcie związane z Emausem, możesz łatwo dołączyć do akcji. Wystarczy udostępnić fotografię w jeden z poniższych sposobów:
• opublikować zdjęcie w komentarzu do postu na jednym z profili Krakowskiego Forum Kultury lub wysłać je w wiadomości prywatnej do Organizatora w mediach społecznościowych (Facebook lub Instagram),
• opublikować fotografię na swoim profilu w mediach społecznościowych, oznaczając profil Krakowskiego Forum Kultury oraz dodając hasztag #EmausWeWspomnieniach,
• przesłać zdjęcie pocztą elektroniczną na adres: martyna.hodur@krakowskieforum.pl

Nadesłane zdjęcia chcemy przede wszystkim pokazywać w mediach społecznościowych Krakowskiego Forum Kultury i Odpustu Emaus. Dzięki temu wspólnie stworzymy internetowe archiwum wspomnień i pokażemy, jak zmieniała się ta tradycja na przestrzeni lat.

Wysyłając zdjęcie, należy pamiętać o podaniu autora. Zachęcamy, aby do fotografii dołączyć krótką informację: z którego roku pochodzi zdjęcie, kto znajduje się na fotografii lub z jakim wspomnieniem jest związane. Takie opisy pomagają zachować kontekst i budują wspólną opowieść o historii Emausu.

Szczegółowe zasady udziału, w tym kwestie praw autorskich i przetwarzania danych osobowych, zostały opisane w Regulaminie akcji dostępnym poniżej.

Szanowni Państwo,

Informujemy, że Regulamin Odpustu Emaus 2026 dla wystawców został zaktualizowany. Zmianie uległ punkt 5.23 dotyczący sprzedaży napojów alkoholowych. Ze względów bezpieczeństwa zapis został rozszerzony, a kwestia sprzedaży doprecyzowana.

Sprzedaż alkoholu jest dozwolona wyłącznie na podstawie ważnego zezwolenia wydanego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz na stoiskach specjalnie do tego wyznaczonych, na podstawie stosownych umów. Dodatkowo wprowadzono zapis, zgodnie z którym dopuszczalna jest wyłącznie sprzedaż napojów alkoholowych w oryginalnych, nienaruszonych opakowaniach producenta. Niedopuszczalna jest sprzedaż alkoholu w opakowaniach otwartych, pojemnikach zastępczych ani w formie rozlewanej.

Organizator skontaktuje się indywidualnie z wystawcami, którzy w zgłoszonym asortymencie zadeklarowali sprzedaż napojów alkoholowych. Prosimy o zapoznanie się z aktualną treścią Regulaminu.

6 kwietnia 2026, w Poniedziałek Wielkanocny, Krakowskie Forum Kultury zaprasza na Emaus. Między 9:00 a 17:00 w kramach wzdłuż ulic Kościuszki, Senatorskiej i Kasztelańskiej będzie można zaopatrzyć się w regionalne produkty oraz skosztować rozmaitych smakołyków. Nie zabraknie oczywiście piernikowych serc i baloników, bez których nie wyobrażamy sobie najstraszego krakowskiego odpustu.

Zgłoszenia przyjmujemy od 9 lutego od 12:00 do 23 lutego do 23:59 wyłącznie przez formularz dostępny na stronie emaus.krakow.pl.

Szczegółowe informacje dotyczące organizacji Emausu można uzyskać w KFK pod numerem 501 984 722 od poniedziałku do piątku między 10.00 a 15.00.